МОРИЯ
(MORIA)

Царство бородатых гномов,
Что когда-то жили в нём,
Что утратили на веки,
Этот свой подземный дом,
Дом, который был построен,
В лоне той большой горы,
И до недр доходил он,
До самых огненных горнил,
Было царство то прекрасно,
Правда нет его давно,
заперто оно на веки,
Тёмный ужас в нём живёт

В переводе с синдарина «черная бездна». Величайший из гномьих чертогов, родовая обитель Народа Дарина, пещерный дворец в Мглистых горах. Западные врата Мории выводят в Эрегион, восточные — к Зеркальному озеру и далее к Ло-риэну. Этот дворец представляет собой вереницу палат и зал, расположенных на нескольких уровнях; ниже всего находятся легендарные копи, в которых гномы добывали мифрил (по некоторым сведениям, глубина копей — 12500 футов, то есть 3810 метров). Протяженность главного коридора, от западных ворот к восточным, составляет не менее сорока миль (шестидесяти четырех километров) по прямой. Иными словами, Мория — громадный подземный город, раскинувшийся под тремя пиками Мглистых гор — Карадрасом, Ке-лебдилом и Фануидолом (которые гномы называют соответственно Баразинбар, Зирак-Зигил и Бундушатхур).
По легенде, Дарин Первый пробудился к жизни именно в Мории, и потому его потомки считают Морию — или Кхазад-Дум, как называют ее гномы — своим владением. Между тем в Мории уже с Первой эпохи обитал не только Народ Дарина, но и гномы из других племен — многие стеклись в Морию с северо-запада, из разрушенных Белегос-та и Ногрода. В начале Второй эпохи в Мории обнаружили мифрил, и вскоре в Эрегионе появились кузнецы-нолдоры во главе с Келебримбором, основавшие город Ост-ин-Эдхил. Так началась недолгая дружба эльфов и гномов. Когда эльфы вступили в войну с Сауроном, гномы захлопнули врата Мории, и война их не коснулась.
В 1980 году Третьей эпохи, добывая мифрил, гномы освободили заточенного в толще скал бал-рога — и уже на следующий год, после гибели двух своих королей, бежали из Мории. Приблизительно с 2480 года в Мории обосновались орки; в 2799 году произошла битва при Азанулбизаре, завершившаяся победой гномов, однако Дайн Железная Пята, памятуя о бал роге, отказался поселиться в Мории." Но в 2989 году большая группа гномов под водительством Балина, сына Фундина, вернулась в Морию — как выяснилось впоследствии, чтобы погибнуть пять лет спустя. В годы Войны Кольца — если точнее, в январе 3019 года — сквозь Морию прошли Хранители, и маг Гэндальф Серый убил балрога; в этом сражении были разрушены многие достопримечательности Мории — Бесконечная Лестница, мост и башня Дарина и др. Никаких сведений о заселении Мории в Четвертую эпоху обнаружить не удалось.
На синдарине Мория называлась также Хадхо-дронд — «гномьи норы».